Σήμερα στη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών η απονομή τους.
Τα βραβεία της Ελληνικής Εταιρείας Μεταφραστών Λογοτεχνίας απονέμονται το απόγευμα στις 19:00, στη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών.
Το Βραβείο Καλύτερης Μετάφρασης Ξένου Λογοτεχνικού Έργου θα απονεμηθεί στον Αριστείδη Λαυρέντζο για την έμμετρη μετάφραση του έργου του Ρακίνα «Αλέξανδρος ο Μέγας» (εκδόσεις Ταξιδευτής) και στη Σταυρούλα Αργυροπούλου για τη μετάφραση του αυτοβιογραφικού αφηγήματος του Πολ Όστερ «Ημερολόγιο του χειμώνα» (εκδόσεις Μεταίχμιο).
Το Βραβείο Καλύτερης Μετάφρασης Ελληνικού Λογοτεχνικού Έργου σε Ξένη Γλώσσα θα απονεμηθεί στον Dieter Motzkus για τη μετάφραση του μυθιστορήματος του 19ου αιώνα «Θάνος Βλέκας» του Παύλου Καλλιγά (εκδόσεις Αιώρα), ενώ το Βραβείο Ρήγα Βελεστινλή για την Καλύτερη Μετάφραση Έργου Βαλκανικής Λογοτεχνίας θα δοθεί στον Χρήστο Γκούβη για τη μετάφραση του συνόλου του έργου του Ίβο 'Αντριτς.
Το Βραβείο Καλύτερης Μετάφρασης Λογοτεχνικού Έργου για Παιδιά θα λάβει η Άννα Κοντολέων για το βιβλίο της Σάρα Κοέν Σκάλι «Μαξ» (εκδόσεις Πατάκη). Το Βραβείο Ιουλίας Ιατρίδου θα απονεμηθεί στο Ελληνικό Διδασκαλείο Νέας Ελληνικής Γλώσσας ως Ξένης Γλώσσας του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών.
Τέλος, το Βραβείο Κάρολου Μητσάκη για Μετάφραση Παλαιότερων Ελληνικών Κειμένων θα απονεμηθεί στον Εύδοξο Τσολάκη για τη μετάφραση στα νέα ελληνικά του έργου του Ιωάννου Σκυλίτση «Σύνοψις ιστοριών» (εκδόσεις Κανάκη).
Η Ελληνική Εταιρεία Μεταφραστών Λογοτεχνίας θα τιμήσει ακόμα τον ιταλό εκδότη Nicola Crocetti και τη Βενετία Πιτσιλαδή-Σούαρτ για τη συμβολή τους στη διάδοση της ελληνικής λογοτεχνίας και γλώσσας, ενώ θα ανακηρύξει σε επίτιμο μέλος της την υψίφωνο Σόνια Θεοδωρίδου.
Πηγή: http://www.newsbeast.gr
Εκείνη το έλαβε έξι ώρες αργότερα, όταν ήταν πια αργά...
Συντετριμμένος από τον χωρισμό του ο 26χρονος Craig Westby, πατέρας ενός παιδιού, από τη Βρετανία βιντεοσκόπησε τον εαυτό του ενώ προετοιμαζόταν να αυτοκτονήσει. Έστειλε στη συνέχεια το βίντεο στη μητέρα του, εκείνη το έλαβε όμως έξι ώρες αργότερα- όταν για τον 26χρονο ήταν πια πολύ αργά.
Η σορός του βρέθηκε στο σπίτι του στο Τσέστερτον.
Η μητέρα του, Beverley Alexander, είπε στην αστυνομία πως ο γιος της είχε στο παρελθόν μιλήσει για το ενδεχόμενο αυτοκτονίας.
«Ήταν αναστατωμένος στις αρχές του χρόνου, όταν χώρισε με τη φίλη του. Μου έστελνε μηνύματα που ανέφεραν "η ζωή δεν είναι για μένα" και "δεν μπορώ να το αντιμετωπίσω". Προσπαθούσα να του μιλήσω και να του δείξω πως τα πράγματα ήταν ΟΚ. Δεν πίστευα πως το έλεγε σοβαρά. Μιλούσε για αυτοκτονία και ανησυχούσαμε όλοι στην οικογένεια, έτσι δεν τους είπα για τα μηνύματά του».
Τρεις ημέρες πριν βάλει τέλος στη ζωή του ο Craig έστειλε μήνυμα στη μητέρα του ρωτώντας ποιος ήταν ο καλύτερος τρόπος για να το πετύχει.
«Το αγνόησα και προσπάθησα να του μιλήσω για άλλα πράγματα και να είμαι θετική. Δεν αναγνώρισα την ερώτηση», εξηγεί η μητέρα του.
Στη 1 το πρωί της 2ας Ιουλίου, ο Craig έστειλε στη μητέρα του μια φωτογραφία και ένα βίντεο με τη μακάβρια προετοιμασία του.
Εκείνη όμως τα έλαβε στις 7 το πρωί, όταν ξύπνησε, μην μπορώντας πια να κάνει τίποτα.
«Ήθελε πολύ να τα ξαναβρεί με τη φίλη του, αυτό τον έριχνε πολύ αλλά ποτέ δεν φανταζόμουν πως θα έκανε αυτό που έκανε», λέει στη Daily Mail ο πατριός του. «Η γυναίκα μου κρατούσε πολλά για τον εαυτό της σε ό,τι αφορούσε τον Craig. Μιλούσε με τη μητέρα του πιο πολύ απ’ ότι με οποιονδήποτε άλλο».
Πηγή: http://www.newsbeast.gr
Πορτοκάλια και ακτινίδια στους δικαιούχους.
Το πρόγραμμα διανομής οπωροκηπευτικών της Περιφερειακής Ενότητας Πειραιά άρχισε, ξανά, με τη διάθεση 116 τόνων πορτοκαλιών και ακτινιδίων στους δήμους της ευρύτερης περιοχής του Πειραιά (Νίκαια-Αγ. Ιωάννης Ρέντης, Κερατσίνι- Δραπετσώνα, Πέραμα και Κορυδαλλός).
Σήμερα διανεμήθηκαν 96 τόνοι πορτοκάλια στους παραπάνω δήμους, ανάλογα με τον αριθμό των δικαιούχων, ενώ 20 τόνοι ακτινίδια διατέθηκαν στο δήμο Νίκαιας-Αγ. Ιωάννη Ρέντη.
Οι τοπικές επιτροπές παραλαβής θα μεριμνήσουν ώστε να φθάσουν τα φρούτα στους τελικούς αποδέκτες, που είναι οι δημότες, κάτοχοι κάρτας σίτισης ανθρωπιστικής κρίσης, δικαιούχοι κοινωνικών παντοπωλείων κ.ά.
Πηγή: http://www.newsbeast.gr
Ποιες μέρες και ώρες θα γίνονται οι επισκέψεις.
Στο λιμάνι του Πειραιά θα καταπλεύσουν για να τα επισκεφτεί το κοινό η φρεγάτα «Κουντουριώτης», η πυραυλάκατος «Ρούσσεν» και το υποβρύχιο «Πιπίνος» με την ευκαιρία του εορτασμού του προστάτη του Πολεμικού Ναυτικού Αγίου Νικολάου και της επετείου των νικηφόρων ναυμαχιών Βαλκανικών Πολέμων 1912-13.
Τα πλοία θα δέσουν στα στα κρηπιδώματα 11 και 12-Εκθεσιακό Κέντρο ΟΛΠ και οι ώρες του επισκεπτηρίου διαμορφώνοται ως εξής σύμφωνα με το Γενικό Επιτελείο Ναυτικού:
- Παρασκευή 04 Δεκεμβρίου από 15:00 έως 18:00 (Πλην Υ/Β Πιπίνος)
- Σάββατο 05 Δεκεμβρίου από 09:00 έως 18:00
- Κυριακή 06 Δεκεμβρίου, από 09:00 έως 16:00 (Πλην Φ/Γ Κουντουριώτης)
Πηγή: http://www.newsbeast.gr
Στήριξη της δράσης της μέσω του eshop της οργάνωσης.
«Αυτά τα Χριστούγεννα δεν περιμένουμε τα θαύματα να συμβούν μόνα τους, θα τα φτιάξουμε εμείς!», τονίζει η ActionAid, καλώντας σε στήριξη της δράσης της για την καταπολέμηση της φτώχειας και της αδικίας μέσω του eshop.actionaid.gr.
Όπως σημειώνει η οργάνωση, στο eshop της ActionAid θα βρείτε όμορφα χριστουγεννιάτικα στολίδια από παπιέ μασέ που είναι φτιαγμένα στο ορεινό Κασμίρ της Ινδίας και παράγονται από ένα συνεταιρισμό που αποτελείται από 75 οικογένειες. Τα χριστουγεννιάτικα αυτά δώρα θα προσφέρουν όχι μόνο ένα επαρκές εισόδημα στις οικογένειες αυτές, αλλά θα στηρίξουν και το μοναδικό νοσοκομείο της περιοχής που προσφέρει ιατροφαρμακευτική περίθαλψη σε άτομα με ειδικές ανάγκες.
Για τον αγαπημένο ή την αγαπημένη σας θα βρείτε την υπέροχη σειρά «T-shirt με σκοπό» όπως το νέο unisex σχέδιο σε όλα τα μεγέθη με το μήνυμα «Miracles do happen …with you» και την καινούργια ποδιά «All I want for Christmas is cook».
Σας περιμένουν, επίσης, υπέροχα παιδικά μπλουζάκια και μωρουδιακά ρούχα με ζωάκια: μια καμηλοπάρδαλη που είναι καλύτερη φίλη με ένα λιοντάρι, ένα παπάκι κι ένας ιπποπόταμος που σας χαμογελούν, αλλά και πολύ πρωτότυπα παιχνίδια, κασετίνες, κουδουνίστρες, μπάλες και παιδικά βιβλία.
Και για όσους θέλουν να κάνουν ένα δώρο στους πρόσφυγες, μπορούν να αγοράσουν ένα πακέτο που περιέχει είδη πρώτης ανάγκης για γυναίκες: οδοντόβουρτσα, οδοντόπαστα, σερβιέτες, εσώρουχο, σαπούνι και μωρομάντηλα. Τα πακέτα αυτά διανέμονται στα κέντρα για γυναίκες και τα μωρά τους της ActionAid στη Λέσβο και περιέχουν προϊόντα που οι ίδιες οι γυναίκες ζητούν ως αναγκαία για να συνεχίσουν το δύσκολο ταξίδι τους.
Πηγή: http://www.newsbeast.gr
