Σάββατο, 2 Ιανουαρίου 2016

Πώς βγήκε η φράση «ό,τι σπείρεις, θα θερίσεις»

Αν σας αρέσει αυτή η ανάρτηση, διαδώστε την.

Έχει ανάλογη προέλευση με την παραπλήσια παροιμία «όπως στρώσεις θα κοιμηθείς».

«Ό,τι σπείρεις, θα θερίσεις» λέει ο λαός για να υπενθυμίσει πως οι σημερινές πράξεις θα έχουν αντίκτυπο και συνέπειες στο μέλλον.

Η λαϊκή παροιμία προέρχεται από την Επιστολή του Αποστόλου Παύλου προς τους Γαλάτες (6:7):

«Μὴ πλανᾶσθε, Θεὸς οὐ μυκτηρίζεται· ὃ γὰρ ἐὰν σπείρῃ ἄνθρωπος, τοῦτο καὶ θερίσει», δηλαδή

«Μη πλανάστε. Ο Θεός δεν εξαπατάται ούτε και περιπαίζεται. Διότι κατά την ημέρα της μεγάλης κρίσεως θα θερίσει ο άνθρωπος εκείνο, που θα έχει σπείρει».

Παραπλήσια λαϊκή παροιμία είναι και το «όπως στρώσεις θα κοιμηθείς» που προέρχεται από την Παλαιά Διαθήκη και τις Παροιμίες Σολομώντος (3:19):

«ὁ σπείρων φαῦλα θερίσει κακά», δηλαδή

«Εκείνος που σπείρει φαυλότητας, θα θερίσει κακά».


Πηγή: http://www.newsbeast.gr

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.