Πώς το γνωστό ψάρι έφτασε να ταυτίζεται με την επιτυχία.
Όταν έχουμε μια σημαντική επιτυχία σε κάτι που ερευνούμε, λέμε ότι «πετύχαμε λαβράκι». Η έκφραση χρησιμοποιείται για παράδειγμα στη δημοσιογραφία, αλλά και από αστυνομικούς, όταν λ.χ. καταφέρνουν να συλλάβουν κάποιον κλέφτη ή κακοποιό που αναζητούσαν για μεγάλο διάστημα.
Η φράση προέρχεται από το ψάρι λαβράκι, που αν και πολύ νόστιμο, δεν είναι εύκολο το πιάσιμό του. Ψαρεύεται με την καθετή πιο εύκολα στα θολά νερά.
Υπάρχουν, επίσης, οι φράσεις: «Αυτό είναι λαβράκι», όταν θέλουμε να πούμε ότι είναι όμορφο.
Πηγή: http://www.newsbeast.gr
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.