Πώς βγήκε η φράση «ένα χελιδόνι δεν φέρνει την άνοιξη»

Η έκφραση προέρχεται από ένα μύθο του Αισώπου.
«Ένα χελιδόνι δεν φέρνει την άνοιξη» λέμε για να δείξουμε πως μια επιτυχία ή μόνο μια ένδειξη δεν μπορεί να μας πείθει ότι καταφέραμε τους σκοπούς μας.

Η φράση μας έρχεται από ένα μύθο του Αισώπου. Σε αυτόν διαβάζουμε πως ένας άσωτος και σπάταλος νέος, αφού έφαγε όλη την περιουσία του, δεν του είχε απομείνει παρά μόνο ο καινούργιος του μανδύας.

Κάποια μέρα, λοιπόν, που είδε ένα χελιδόνι, να πετάει έξω απ' το παράθυρό του, φαντάστηκε πως ο χειμώνας πέρασε, ήρθε η άνοιξη και δεν χρειαζόταν πλέον ο μανδύας κι έτσι τον πούλησε.

Αλλά την άλλη μέρα το χειμωνιάτικο κρύο ξαναγύρισε πιο τσουχτερό.

Οι αρχαίοι χρησιμοποιούσαν τη φράση αυτή με τα λόγια «μία χελιδών έαρ ου ποιεί».

Κατά τον Αριστοτέλη: «Το γάρ έαρ ούτε μία χελιδών ποιεί ούτε μία ημέρα».

Επίσης, συγγενική είναι η φράση: «Μ’ ένα χελιδόνι, καλοκαίρι δεν κάνει, ούτε μια μέλισσα μέλι» και «μ’ ένα λουλούδι καλοκαίρι δε γίνεται».


Πηγή: http://www.newsbeast.gr