Οι διάφορες ερμηνείες που έχουν προταθεί για τη γνωστή έκφραση.
Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει η προέλευση της έκφρασης «θα γελάσει και το παρδαλό κατσίκι».
Η μία εξήγηση που δίνει ο Τάκης Νατσούλης, είναι πως η φράση προέρχεται από τον τίτλο γελοιογραφίας του Φωκίωνα Δημητριάδη η οποία δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα «Tα Νέα» και σατίριζε τον πολιτικό Κωνσταντίνο Τσαλδάρη με ένα κατσίκι με γραμμοσκιάσεις που ονομάστηκε «παρδαλό».
Ωστόσο, βάσιμες αντιρρήσεις για την εξήγηση αυτή έχει εκφράσει ο Νίκος Σαραντάκος, ο οποίος αρχικά εξηγεί ότι δεν είχε στόχο αρχικά τουλάχιστον τον Κ. Τσαλδάρη, αλλά τον υφυπουργό Εξωτερικών, Φίλιππο Δραγούμη.
Παράλληλα, ο κ. Σαραντάκος εξηγεί πως υπάρχουν ευρέσεις της φράση πριν το 1946, όποτε και προέκυψε η κυβέρνηση Τσαλδάρη.
Έτσι, ο ίδιος προτείνει, επικαλούμενος και τον Α.Α.Παπαδόπουλο και τα «Φρασεολογικά» του, ότι το ο κατσίκι γενικά θεωρείται άταχτο ζώο και όχι και πολύ καθώς πρέπει και σοβαρό. Ένα παρδαλό κατσίκι, επιπλέον, είναι ακόμα πιο αστείο θέαμα. Για να γελάει με κάτι το παρδαλό κατσίκι, σημαίνει πως αυτό το κάτι είναι ακόμα πιο αστείο/γελοίο από το ίδιο, άρα είναι εντελώς καταγέλαστο.
Πηγή: http://www.newsbeast.gr
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.