Πώς βγήκε η φράση «δουλεύει σαν το σκυλί»

Η έκφραση λέγεται κατ’ αντίφαση.
Για έναν φιλόπονο άνθρωπο χρησιμοποιούμε τη φράση «δουλεύει σαν το σκυλί», παρότι βέβαια ο σκύλος δεν διακρίνεται για την εργατικότητά του. Πρόκειται για μια φράση που δεν έχει συγκεκριμένη εξήγηση.

Ο Αισχύλος στην τραγωδία «Αγαμέμνων» αρχίζει με τον φρουρό που λέει: «Τους θεούς παρακαλώ να με γλιτώνουν απ’ τα βάσανα αυτά, που ολάκερο ένα χρόνο σαν το σκυλί πάνω στων Ατρειδών τις στέγες κοιμάμενος...».

Παντού το σκυλί των πόλεων το συναντάμε να κοιμάται και όχι να εργάζεται. Δηλαδή, η φράση αυτή λέγεται κατ’ αντίφαση. Φαίνεται όμως, πως αρχικά αυτός που είπε τη φράση είχε υπόψη του τα τσοπανόσκυλα και τα κυνηγετικά, γιατί αυτά όλη την ημέρα φρουρούν το μαντρί από τους λύκους ή κυνηγάνε, τρέχοντας από εδώ και από εκεί.


Πηγή: http://www.newsbeast.gr