Πώς βγήκε η φράση «μου 'ρθε το μπουγιουρντί»

Τι σήμαινε αρχικά η λέξη που προξενεί τη δυσαρέσκεια.
Η λαϊκή και μάλλον ειρωνική έκφραση, «μου ‘ρθε το μπουγιουρντί», χρησιμοποιείται στις περιπτώσεις που λαμβάνουμε ένα έγγραφο, γράμμα ή διαταγή με επιτιμητικό ή οικονομικά επιζήμιο περιεχόμενο.

Έχει την έννοια του γρήγορου ή του απροσδόκητου.

Η λέξη «μπουγιουρντί» παράγεται από την τούρκικη λέξη «Μπουγιουρουλντίν» που σημαίνει διάταγμα του Μεγάλου Βεζίρη που έχει τη μεγάλη σφραγίδα.


Πηγή: http://www.newsbeast.gr