Πώς βγήκε η φράση «είσαι του γλυκού νερού»

Πώς σχετίζονται με το γλυκό νερό οι άνθρωποι δίχως σπουδαίες ικανότητες.
Πολύ συχνά, όταν αμφιβάλλουμε για τις ικανότητες κάποιου, συνηθίζουμε να λέμε ότι είναι «του γλυκού νερού».

Η αρχή της φράσης κρατάει από τον καραβοκύρη του γλυκού νερού, δηλαδή εκείνου που ταξιδεύει μονάχα στα ποτάμια και στις λίμνες κι είναι ανίκανος να ταξιδέψει στην ανοιχτή θάλασσα, όπου η πλεύση είναι πολύ πιο δύσκολη.


Πηγή: http://www.newsbeast.gr