Πώς βγήκε η φράση «μας στρογγυλοκάθισε»

Η ανατολίτικη προέλευση της γνωστής φράσης.
Για κάποιον επισκέπτη που γίνεται ενοχλητικός και αργεί να φύγει λέμε πως «μας στρογγυλοκάθισε».

Η λέξη αυτή προέρχεται από τους ανατολικούς σοφράδες, στρογγυλά χαμηλά τραπεζάκια που κάθονται γύρω και τρώνε.

Τα τραπεζάκια αυτά έπρεπε να είναι στρογγυλά, γιατί αυτοί που θα τρώγανε, κάθονταν γύρω-γύρω κι έτσι η απόσταση τους από τη λεκάνη με το φαγητό, που ήταν στη μέση του τραπεζιού, ήταν ίδια σε όλους.

Στρογγυλοκάθισε, λοιπόν, ο επισκέπτης, στην αρχή σήμαινε ότι κάθισε γύρω από το στρογγυλό τραπέζι (σοφρά) και επειδή ο σοφράς είχε του κόσμου τα φαγητά, συμφέρον του ήταν να στρογγυλοκαθίσει και να αργήσει να φύγει.


Πηγή: http://www.newsbeast.gr